燕坐

译文

安静的庭院里白日悠长，仍然能够处理一些公务。帘子垂下听到鸲鹆的叫声，台阶温暖海棠花舒展盛开。在江汉之地为身不由己的官场奔走而悲伤，因疏懒于诗书而后悔。苦苦怀念着蒲涧那曲折的地方，却没有办法去探问它如今怎样了。

注释

燕坐

闲坐，安坐。燕，通‘晏’，安闲。

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指公务。

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称‘八哥儿’。

砌

台阶。

形役

指为功名利禄所驱使，身心不得自由。

性疏

性情疏懒。

蒲涧

地名，是一个清幽之地，这里代指诗人向往的闲适之处。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了以景衬情的手法。静院、迟日、垂帘、鸲鹆语、暖砌、海棠舒等景象描绘出一幅安静闲适的画面，然而颈联笔锋一转，诗人开始抒发内心的悲苦情绪。情感表达上，诗人表达出多种复杂的情感，既有因官场身不由己的悲叹，又有对自己疏懒于诗书的悔恨。在意境营造方面，前两联营造出静谧美好的意境，与后两联诗人内心的悲苦形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人在官场中的矛盾心理以及对闲适生活的向往，也体现出对自己过往行为的反思。

速览

《燕坐》是明代诗人黄衷的作品，主题为闲适景、悲叹、悔恨、以景衬情。静院还迟日，仍堪簿领馀。 帘垂鸲鹆语，砌暖海棠舒。 江汉悲形役，诗书悔性疏。 苦怀蒲涧曲，无路问何如。