雪晴和程侍御
萧萧平野散荒烟，微旭将升雪后天。
下食饥鹰飏草际，呼晴灵鹊掠车前。
迢遥诗画江山贶，倏忽寒暄造化权。
已分驰驱从所适，未堪长路况衰年。
下食饥鹰飏草际，呼晴灵鹊掠车前。
迢遥诗画江山贶，倏忽寒暄造化权。
已分驰驱从所适，未堪长路况衰年。
译文
空旷的平野上荒烟萧萧飘散，雪后微微的旭日即将升起。饥饿的鹰在草丛间飞下觅食，呼叫晴天的灵鹊在车前飞掠而过。遥远的江山如同诗画般是上天的馈赠，气候忽然冷热变化是自然的权能。我已认定要随心驱马前行，只是难以忍受长久的路途颠簸在这衰老之年。
注释
- 飏（yáng）
- 飞扬，飘扬。在这里形容鹰飞翔的姿态。
- 贶（kuàng）
- 赐予，赠送。此处可理解为江山如同上天赐予的美好画卷。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。用来形容气候变化的迅速。
- 寒暄（hán xuān）
- 这里指冷暖，寒冬和暖春。
- 已分（yǐ fèn）
- 已认定，已料定。
赏析
从文学手法上看，首联描绘出雪后平野荒烟的景象，通过‘萧萧’这一叠词生动地营造出一种荒寒的氛围，颔联中‘下食饥鹰飏草际，呼晴灵鹊掠车前’运用了动静结合的手法，饥鹰下食为动，荒草为静，灵鹊呼晴为动，车为静，使画面富有生机与活力。在情感表达方面，诗中既有对雪后景色的欣赏之情，如对江山如诗画般美景的赞叹；又透露出诗人的无奈之感，如尾联‘未堪长路况衰年’，表达了诗人年老难以承受长途奔波的无奈。在意境营造上，整首诗描绘出一幅雪后荒寒又带有生机的画面，从荒烟平野到鹰鹊的活动，再到迢遥的江山，意境开阔而又略带孤寂。主题思想上，诗人借景抒情，通过对雪后景色的描写表达出对自然造化的感慨以及对自身衰老境遇的喟叹。
速览
《雪晴和程侍御》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、抒情、叹衰老、感造化。萧萧平野散荒烟，微旭将升雪后天。 下食饥鹰飏草际，呼晴灵鹊掠车前。 迢遥诗画江山贶，倏忽寒暄造化权。 已分驰驱从所适，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品