雪中经王粲楼

译文

傍晚时分，荆南这座城上高耸的楼阁，正处于积雪漫天的天气里。百姓遭受饥荒之后，空旷的荒野一片寂寥。人生之路遇到好时候的时候很短，王粲的才华在辞赋中得以宣扬。那北方的雄鹰向往九霄，在人的手臂皮套前展翅欲飞。

注释

泬漻（xuè liáo）

空旷而清朗的样子，这里用来形容雪后的荒野，展现出一种空旷寂寥之感。

宣

宣扬、传播。在这里指王粲的才华在他的辞赋中得以展现和传播。

矫翼

展翅。描绘胡鹰欲展翅高飞的姿态。

臂鞲（bì gōu）

手臂上的皮套。这里指胡鹰虽然有飞向九霄的想法，但却被束缚在人的手臂皮套之前，暗示才华被束缚的无奈。

赏析

在意境上，诗的前两联描绘出一幅荆南雪后傍晚的图景，城楼上、荆南大地被积雪覆盖，而‘苍生阻饥后，白野泬漻边’更是渲染出一种空旷、萧索、凄凉的氛围，展现出百姓历经饥荒后的荒芜景象。从写作手法来看，首联以景起兴，点明地点和天气状况，颔联由景及人，从自然景象联系到苍生的生存状态，颈联则从苍生的遭遇转到对王粲个人命运的感慨，以王粲的才华在乱世中得以展现却又遭遇世路艰难来映射世间有才之人的共同境遇，是一种古今对比和类比的手法。尾联以胡鹰九霄思，矫翼臂鞲前，借胡鹰向往九霄却又被束缚在前臂的皮套之前，来暗示有才华的人空有抱负却难以施展的无奈之情，是一种象征手法。情感表达方面，诗人既表达了对百姓遭受饥荒后的怜悯，又有对王粲之类有才之人命运的同情以及对自身境遇的感喟，有一种壮志难酬、怀才不遇的情绪蕴含其中。主题思想主要是借景抒情，通过描绘雪后的景象，联想到苍生的疾苦，进而联系到王粲的才华与命运，表达出对有才之人在艰难时世下难以施展才华的惋惜之情。

速览

《雪中经王粲楼》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、怀才、忧民、感怀。城上崇楼晚，荆南积雪天。 苍生阻饥后，白野泬漻边。 世路遭时短，才华与赋宣。 胡鹰九霄思，矫翼臂鞲前。