卧病荆州行台检曲江公龙山诸篇二首 其一

译文

哪里能了解神龙的性情，徒然看到海鹤的姿态。秋毫之间舍弃宰相之印，暮年的兴致随着江中的军旗。并不惋惜那孤高的品格远离朝堂，最终叹息国家栋梁的倾危。剑匣中的宝剑啊，只恨不能斩杀胡虏。

注释

讵（jù）识

讵，岂、怎。讵识即怎知、哪知。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻极细微的事物或极细微的地方。这里形容舍弃相印时的轻易、不在乎。

孤标

指人的清高品格。

八柱

原指古代神话中撑天的八根柱子，这里比喻国家的栋梁之才或国家的根基。

三尺水

指剑，剑长约三尺，剑身光亮如水，故称。

赏析

从文学手法上看，首联‘讵识神龙性，空窥海鹤姿’运用比喻手法，将人比作神龙、海鹤，神龙难以被真正认识，海鹤的姿态只能空窥，写出人物的不凡且难以捉摸。颔联‘秋毫捐相印，老兴逐江麾’中‘秋毫’形容舍弃相印时的洒脱，通过动作描写表现出一种决然。情感表达上，既有对主人公洒脱离开高位的钦佩，又有对国家命运的担忧。颈联‘未惜孤标远，终嗟八柱危’，‘孤标远’体现出人物的清高和远离，‘八柱危’表达出对国家大厦将倾的悲哀。尾联‘匣中三尺水，恨不斩胡儿’直抒胸臆，将剑拟人化，表达出对不能抗击外敌的遗憾，使全诗的情感达到高潮。意境上，全诗营造出一种悲壮、苍凉又略带洒脱的氛围。主题思想围绕着对人物的赞赏、对国家命运的关注以及壮志未酬的遗憾展开。

速览

《卧病荆州行台检曲江公龙山诸篇二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为忧国忧民、壮志未酬、人物赞赏、借物抒情。讵识神龙性，空窥海鹤姿。 秋毫捐相印，老兴逐江麾。 未惜孤标远，终嗟八柱危。 匣中三尺水，恨不斩胡儿。