江行 其五

译文

太阳落下，寒冷的江水四周都被映红，画船还趁着夜晚的风前行。刚刚经过干涸的河滩就听到箫鼓的声音，却不知湍急的水流正在这里面。

注释

趁（chèn）

利用（时间、机会等），在这里是趁着晚风航行的意思。

干滩（gān tān）

干涸的河滩。

箫鼓（xiāo gǔ）

箫与鼓，泛指乐奏。

横流（héng liú）

这里指湍急的水流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句描绘出一幅日落寒江、画船乘风的优美画面，营造出一种宁静而又富有诗意的意境，色彩上‘红’字给画面增添了一抹亮色。而后两句笔锋一转，刚刚还在相对平静的干滩听到箫鼓，却不知危险的横流就在其中，形成了鲜明的对比。在情感表达方面，诗中可能蕴含着诗人对世事无常的感慨，表面的平静可能隐藏着危险，就如同人生之路，看似美好顺遂之时，也许危险就在不经意间。主题思想上，通过江行所见所感，警示人们不要被表象所迷惑，要看到事物潜在的危险。

速览

《江行 其五》是明代诗人黄衷的作品，主题为江行诗、写景、先扬后抑、世事感怀。日落寒江四面红，画船犹趁晚来风。 干滩才过闻箫鼓，不道横流正此中。