江行 其八

译文

站立的白鹭和安睡的沙鸥都很是惹人怜爱，我已经在江边行走了三天。枯黄的芦苇和翠绿的芦荻之间有百姓生活的踪迹，几间茅屋却不见早晨的炊烟升起。

注释

立鹭（lì lù）

站立着的白鹭，白鹭是一种水鸟，常出现在水边，在诗中为江边景色的一部分。

眠鸥（mián ōu）

正在睡眠中的沙鸥，沙鸥也是水滨鸟类，常被诗人用以描绘水边的生态，这里和立鹭一起展现江边的宁静。

黄芦（huáng lú）

枯黄的芦苇，芦苇是江边常见的植物，‘黄芦’点明了季节或者芦苇的生长状态。

翠苇（cuì wěi）

翠绿的芦荻，与‘黄芦’相对，描绘出江边芦苇类植物不同的色彩和生机。

早烟（zǎo yān）

早晨的炊烟，在古代，炊烟是家庭生火做饭的标志，诗中‘无早烟’暗示了百姓生活可能存在的问题，如贫困或者缺少生机等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略显萧索的氛围。江边长满芦苇，有立着的鹭和眠着的鸥，描绘出江边的自然景象，透着一种宁静之美。然而后面提到茅屋数家无早烟，又给这份宁静添上了一抹荒凉的色彩。

在写作手法上，先描写江边的动物与植物，是典型的以景入诗，然后再引出江边的民生，通过对比，鹭鸥的自在与民生的艰难形成反差，使情感表达更为深刻。诗人情感上充满了对江边百姓生活的忧虑与同情。诗的主题思想围绕着江边的自然景色与百姓的生活状况展开，反映出当时江边百姓可能困苦的生活境遇。

速览

《江行 其八》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、忧民、江边、静美。立鹭眠鸥尽可怜，我行三日且江边。 黄芦翠苇民生在，茅屋数家无早烟。