夷陵

译文

夷陵城外白沙形成湍急水流，船头冲破雾气试探着水的深浅。山林中有鲜花盛开正适合小吏隐居，山前想不出诗句果然是儒生的酸腐。忧愁之心因百姓的痛苦消尽而自我消解，尘世的踪迹都交托给孤单的鹭影。偶尔向渔翁询问当地的风俗人情，近来人事变得更加令人感到凄惨。

注释

湍（tuān）

急流的水。如‘急湍甚箭，猛浪若奔。’

林麓（lín lù）

山林。麓，山脚下的树林等。

吏隐（lì yǐn）

小吏的闲居生活，有归隐之意。

儒酸（rú suān）

形容儒生的迂腐寒酸。

民恫（mín dòng）

民众的痛苦。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夷陵城外白沙湍急、船头破雾试水竿的景象，运用白描手法勾勒出夷陵的地域风貌，画面感很强。颔联中‘林麓有花堪吏隐，山前无句果儒酸’对仗较为工整，‘吏隐’与‘儒酸’形成一种诙谐的对比，既表达出对林麓间闲适生活的向往，又自嘲身为儒者的酸腐与才思的局限。情感表达上，颈联‘愁心自折民恫尽’体现出诗人对百姓痛苦的关切，有着心怀民生的情感，而‘尘迹都交鹭影单’又透露出一种孤独落寞之感。在意境营造方面，诗中既有城外白沙湍、林麓繁花的清新自然之境，又混合着诗人的愁绪、孤独以及对民生的关怀，形成一种复杂而独特的意境。主题思想围绕着诗人在夷陵的所见所感，包含对当地风景的描绘、对自身儒生身份的思考、对民生的关注以及对人事变化的感慨。

速览

《夷陵》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、民生、自嘲、孤独。夷陵城外白沙湍，冲雾船头试水竿。 林麓有花堪吏隐，山前无句果儒酸。 愁心自折民恫尽，尘迹都交鹭影单。 偶向渔翁访风土，…