巫峰二首 其一

译文

一对对山峰迎着船儿出现，相互对望安慰着远方来的游客。山峰像摇动的簪子漂浮在楚地的峡谷之上，又像排列的戟一样进入夔州。思绪中带着融合春天的艳丽，姿态凝聚着隔夜雾气的幽远。为王事奔忙根本无暇他顾，只是曾经多次回头（张望巫峰）。

注释

摇簪（yáo zān）

摇动的簪子，这里用来比喻巫峰的形状。簪，古人用来固定发髻的一种首饰。

列戟（liè jǐ）

排列的戟，戟是一种古代兵器，此处将巫峰比作列戟，形容其形状和气势。

宿雾（sù wù）

隔夜未散的雾。

王程（wáng chéng）

为君王办事的行程，这里指公事在身。

赏析

从文学手法上看，首联‘两两迎船出，相看慰远游’采用拟人手法，赋予巫峰以人的情感，仿佛它们主动出来迎接远游之人并给予慰藉，生动而亲切。颔联‘摇簪浮楚峡，列戟入夔州’运用比喻，将巫峰比作摇簪和列戟，形象地描绘出巫峰的形状，同时点明地理位置，富有画面感。颈联‘思带融春丽，姿凝宿雾幽’通过视觉描写，把巫峰在春天里与周围环境融合的艳丽姿态和被宿雾笼罩的幽深感表现出来，虚实结合。在情感表达上，诗人在远游途中看到巫峰，既有对巫峰美景的喜爱之情，又因‘王程殊未暇’透露出一种身不由己的无奈之感。在意境营造上，整首诗营造出一种既优美又略带惆怅的意境，巫峰的美景与诗人忙碌的王程形成对比。主题思想方面，诗主要描述了巫峰的景色以及诗人在旅途中对巫峰的复杂情感，反映了诗人对自然美景的欣赏和在仕途奔波中的矛盾心理。

速览

《巫峰二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、远游、仕途、喜爱。两两迎船出，相看慰远游。 摇簪浮楚峡，列戟入夔州。 思带融春丽，姿凝宿雾幽。 王程殊未暇，曾为数回头。