古楠

译文

山民告诉我得到了古老的树木，芳香的树脂仿佛滴血，楩楠散发着香气。万头牛径直拉向万仞高山之外，青铜般的古木如盘曲在苍穹。风雷有时像与斧斤作战，浓郁的树液融合形成美丽的纹理。千年的鬼怪依次呵守护卫，它的精魂上应青龙的祥瑞之光。孤独的树根正好能成为高大的栋梁，何况还有分支树干可做修长的房梁。迎着波涛被送往皇宫，皇帝一笑赞叹它的坚贞优良。左右牵拉足够技艺精巧，涂抹上金彩仍然光彩辉煌。清妙的丝竹之音在落成的宴会上奏响，子孙众多如同《斯干》所歌。仔细思考事物的道理确有定数，短文还未写完就已悲伤。姜太公如果没在磻溪遇文王就只能老死于垂钓，楠木啊，侥幸没有同枯杨一样。希望不要被摧折以保最终的吉祥，否则众多的树木就白白具备圆方之材了。

注释

楩楠（pián nán）

楩木与楠木，皆为优质木材。

万仞（rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

魑魅（chī mèi）

古代传说中山泽的鬼怪。

呵守（hē shǒu）

呵责守护。

隆栋（lóng dòng）

高大的栋梁，喻指栋梁之材。

大内（dà nèi）

皇宫。

煇煌（huī huáng）

同‘辉煌’，光彩夺目。

斯干（sī gān）

《诗经》中的篇名，这里表示子孙众多。

磻溪（pán xī）

地名，姜太公垂钓处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如“万牛直驱万仞表”极言古楠的巨大和获取它的艰难。在描写古楠时采用了多种描写角度，从古楠的外观、质地、传说等方面入手，使古楠的形象十分立体。情感表达丰富，既有对古楠的赞美之情，如赞叹其是可做隆栋修梁的良材，又有对它命运的担忧。在意境营造上，通过描写古楠所处的环境，如“青铜古石盘穹苍”营造出一种古老、宏大、神秘的氛围。主题思想方面，借古楠来表达对良材命运的关注，暗喻贤才的遭遇，既有对贤才得遇的期望，也有对贤才可能遭受厄运的忧虑。

速览

《古楠》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、感怀、忧惧、赞良材。山人报我得古木，芳脂滴血楩楠香。 万牛直驱万仞表，青铜古石盘穹苍。 风雷有时战斤斧，氤氲融液成文章。 千年魑魅递呵守，…