鸬鹚

译文

鸬鹚分散站立着，傍晚时不知要去往何处，它们低空飞翔姿态自在。趁着鱼儿在平静的峡谷间浮游而捕食，追逐着白鹭在漩涡中嬉戏。鸬鹚的去留是溪边老翁的所有物（由老翁掌控），却还要向水上人家征收赋税。我闲适的情怀因为你们（鸬鹚）而被触动，想要登上前往曲江的船。

注释

散立（sàn lì）

分散站立。

何适（hé shì）

去往何处。

性自便（xìng zì biàn）

本性自在。

趁鱼（chèn yú）

趁着鱼儿（浮游而捕食）。

征科（zhēng kē）

征收赋税。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句对鸬鹚的描写细致入微。通过‘散立’‘低飞’‘趁鱼’‘逐鹭’等动作描写，生动地勾勒出鸬鹚的形象，让读者仿佛看到鸬鹚在峡间溪上自在活动的场景。在情感表达方面，诗的后四句笔锋一转，从对鸬鹚的描写转向对民生的关注。‘征科水户钱’一句揭示了百姓遭受赋税盘剥的状况，诗人闲适的心情被触动，变得沉重起来，体现了诗人对底层人民的同情。在意境营造上，前四句营造出一种宁静而和谐的溪边景象，而后四句则将这种宁静打破，产生一种现实与理想的冲突感。主题思想围绕着对鸬鹚的观察引发对百姓生活的思考，反映了当时的社会现实和诗人对民生的关怀。

速览

《鸬鹚》是明代诗人黄衷的作品，主题为写物诗、同情百姓、动静结合、情景交融。散立晚何适，低飞性自便。 趁鱼浮峡静，逐鹭戏涡旋。 去住溪翁物，征科水户钱。 闲怀因汝动，欲上曲江船。