百舌

译文

百舌鸟也是应时的鸟儿，春天一到就追逐着燕子归来。它发出的声音婉转曲折，呼唤伴侣时高高飞起。令人厌烦它在黎明时在枕边聒噪，傍晚时又在帐边喧闹让人忧愁。炎热的风吹过广阔的田野，这种声音自然应该稀少了。

注释

委曲（wěi qū）

这里指声音婉转。如‘弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。’中的琵琶声也是一种委曲倾诉。

命侣（mìng lǚ）

呼唤伴侣。常用于描写鸟类等动物召唤同伴的行为。

骞飞（qiān fēi）

高飞的意思。表现出百舌鸟为了呼唤伴侣而高高飞起的状态。

厌聒（yàn guō）

厌恶其聒噪。直接表达出诗人对百舌鸟叫声的厌烦情绪。

薄暮（bó mù）

傍晚，黄昏。这是古文中常见的表示时间的词汇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘逢春逐燕归’简单几笔勾勒出百舌鸟随春而归的景象。在情感表达方面，诗人对百舌鸟的情感较为复杂，既有对其习性的客观描述，又有因它的聒噪而产生的厌烦与忧愁。在意境营造上，通过描写百舌鸟在不同时间的活动，如‘厌聒迟明枕，愁喧薄暮帏’，营造出一种被噪音打扰的烦躁意境。主题思想上，借对百舌鸟的描写，可能暗喻那些多嘴多舌、惹人厌烦的人和事。诗中‘发声兼委曲’一句从侧面写出百舌鸟叫声的复杂多变，生动形象。

速览

《百舌》是明代诗人黄衷的作品，主题为状物、厌憎、烦躁、写实。百舌亦时鸟，逢春逐燕归。 发声兼委曲，命侣故骞飞。 厌聒迟明枕，愁喧薄暮帏。 炎风吹广野，历耳自应稀。