山居

译文

一眼望去有三五户人家，青青的麦苗环绕着山中的居所。自己料理着养鸡养猪的栅栏，又有谁来计较家族传承的谱系呢。生计依靠着蜡树，苛政盘剥着棕榈。并不羡慕那些达官贵人，他们会让亲人之间关系疏远。

注释

豚（tún）

小猪，这里泛指猪。

程

衡量、考量。

子姓

子孙、后裔，这里指家族传承等。

蜡树

一种树木，在此指代山居生活所依靠的自然物产。

棕榈（zōng lǘ）

一种植物，这里体现出百姓生计受官吏盘剥的对象。

赏析

从文学手法上看，首联‘望中三五户，青麦绕山居’通过描写所见之景，寥寥几笔勾勒出一幅山村的画面，简单而又生动，运用了白描手法。颔联‘自理鸡豚栅，谁程子姓书’通过描述山居生活的日常事务与家族谱系无人问津的对比，写出了山居生活的自在与世俗名利的淡薄。颈联‘生涯依蜡树，吏政剥棕榈’则将百姓生计与遭受的盘剥进行鲜明对照，揭示出百姓生活的艰难和吏治的苛酷。尾联‘未羡高车客，能令骨肉疏’直抒胸臆，表达出对山居平凡生活的满足，以及对富贵但亲情疏远生活的不屑。在意境上，营造出一种静谧、质朴又带着几分无奈的山居氛围。主题思想围绕山居生活展开，既展现山居的日常和宁静，也揭示出底层人民在苛政下的生活状态，同时表达了对淡薄名利、珍视亲情的价值观的推崇。情感表达丰富，既有对山居生活的安然自得，也有对吏治的不满，更有对世情的洞察。

速览

《山居》是明代诗人黄衷的作品，主题为山居、田园、白描、愤懑。望中三五户，青麦绕山居。 自理鸡豚栅，谁程子姓书。 生涯依蜡树，吏政剥棕榈。 未羡高车客，能令骨肉疏。