万县

译文

川东的十几个州，此地实行征税专卖之事。盐贩们乘坐大船往来，少数民族（蛮人和賨人）每天在这里交错往来。哪怕是细微如棉絮、糕饼之类的东西都不会遗漏征税，怎么能让满载货物的大船漏税呢？谁敢深深隐藏好货物，就会被查到行囊包裹。市场上对鸡猪之类的交易也要征税，连薇菜、豆叶这样细小之物也不放过。回想一下制定这种做法的是谁呢，其意图难道是辅助国家法令吗？往昔遭遇蓝鄢之乱时，到处都是营垒延伸到城郊田野。征夫疲惫于后勤做饭，守关的官吏也无奈无法（征到税）。监司鄙视繁杂事务，主管者必定是副职幕僚。虽然没有很多骆驼（喻财富），但也已经很少有清正廉洁的官员了。周显王治理上古之世时，赋税尚且很轻。末世以舟车来征税，想来这不是贤明之举。用不正当手段获取哪怕微小利益，百姓的怨恨常常会扩大十倍百倍。听说治理天下的清静之理，本就不在于聚敛财富。（如果）连细微的利益都要争夺殆尽，又拿什么来防止百姓犯错误呢？严厉的禁令如果可以废除，商人旅客就能返回安居乐业之所。

注释

征榷（zhēng què）

征税专卖。榷，专卖、专利。

醝（cuō）贩

盐贩。醝，盐。

蛮賨（mán cóng）

蛮，古时对南方少数民族的称呼；賨，秦汉时湖南、四川一带的少数民族。这里泛指少数民族。

金艧（huò）

指大船。艧，船。

刺颖（cì yǐng）

检查。颖，这里指检查出。

囊橐（náng tuó）

口袋。这里指行囊、包裹等。

爨（cuàn）

烧火做饭。

倅幕（cuì mù）

副职幕僚。

仄闻（zè wén）

谦词，从旁听到。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与议论相结合。诗中通过描述万县征税的种种状况，如细致地描绘征税范围之广，连微小之物都不放过，这是一种写实的叙事手法。同时在诗中穿插议论，像‘追惟作法谁，意岂佐公约’等句，对征税的不合理性进行反思与追问，使诗歌具有深刻的思想性。在情感表达方面，诗人对百姓充满同情，诗中描绘出百姓在严苛赋税下的困苦，如‘征人疲后爨’等句可见一斑。对当时的征税制度则是持批判态度，认为这种苛捐杂税背离了‘清静理’，是不合理的。在意境营造上，诗中呈现出一种压抑、混乱的氛围，如‘往虞值蓝鄢，多垒亘郊陌’，描绘出曾经战乱后的景象，与当下繁重赋税的现状相呼应。主题思想围绕万县的赋税制度展开，批判其不合理性，表达对百姓的同情，探讨合理的治理之道。

速览

《万县》是明代诗人黄衷的作品，主题为叙事、批判、同情百姓、写实。川东十数州，此地事征榷。 醝贩浮大航，蛮賨日交错。 絮饵靡铢遗，焉能漏金艧。 敢深良价藏，刺颖及囊橐。 市算鸡豚馀，琐…