棹歌
击鼓相棹歌，歌促鼓亦促。
官程远何之，丁丁咏伐木。
请伐旷野林，勿伐幽人谷。
衡茅苟无庇，何以佐子育。
渐渐麦穗齐，我饭行当足。
愿大天子居，万国同载覆。
官程远何之，丁丁咏伐木。
请伐旷野林，勿伐幽人谷。
衡茅苟无庇，何以佐子育。
渐渐麦穗齐，我饭行当足。
愿大天子居，万国同载覆。
译文
敲着鼓来相互唱着船歌，歌声急促鼓点也急促。为官的行程遥远要去哪里呢，丁丁地唱着《伐木》之歌。请求砍伐旷野中的树林，不要砍伐隐士居住山谷中的树木。简陋的房屋如果没有遮蔽，拿什么来辅助百姓养育子女呢。渐渐的麦穗长齐了，我的食物应当就充足了。希望伟大的天子安居，让各个国家都受到同样的庇佑。
注释
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。‘棹’本意为划船的一种工具，此处指代船。
- 丁丁（zhēng zhēng）
- 形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里是模拟《诗经·小雅·伐木》中伐木的声音。
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，简陋的房屋。
- 载覆（zài fù）
- 承载和覆庇，这里表示天子对万国的庇佑。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以击鼓和棹歌的互动描写场景，画面感很强，引起读者的兴趣。诗中引用《诗经》中的‘伐木’一典，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对官程的一种疑惑与思考，又有对百姓生活的关切，如提到衡茅的庇佑关系到百姓养育子女的问题，体现出一种忧民情怀。在意境营造上，旷野林和幽人谷的对比描写，勾勒出不同的画面，一个是可砍伐利用的资源所在，一个是需要保护的幽居之所。主题思想上，既反映了诗人对民生的关注，也表达了对天子治理天下，使万国同受庇佑的一种期望。
速览
《棹歌》是明代诗人黄衷的作品，主题为叙事、忧民、引典、抒情。击鼓相棹歌，歌促鼓亦促。 官程远何之，丁丁咏伐木。 请伐旷野林，勿伐幽人谷。 衡茅苟无庇，何以佐子育。 渐渐麦穗齐，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品