角

译文

悲哀的号角声随风传来，天空东方月亮泛起光晕。远远地听说鬼方有敌寇来犯，近处水西的士兵正在集结。身穿白色熟绢衣服的征人妻子，在青灯下独守长夜满是情思。这里面满是愁苦的曲调，不要吹奏这早秋的角声了。

注释

鬼方

上古种族名，常与华夏族发生战争，这里泛指敌寇，其出处较早，如《易·既济》：‘高宗伐鬼方，三年克之。’

缟练（gǎo liàn）

缟为白色细绢，练也是白色的熟绢，这里用来形容征人妇的衣着，表现出一种清冷的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联通过“哀角”和“月晕”的描写，以声与景结合的方式，渲染出一种压抑、不安的氛围。颔联采用对仗手法，‘遥闻’与‘近合’相对，‘鬼方寇’与‘水西兵’相对，将远方的敌寇来袭和近处的军队应对简洁而清晰地展现出来，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗中充满了对战乱的忧虑和对征人妇的同情。诗人借‘哀角’之声、‘青灯独夜’的场景，深刻地表达出战争给人们带来的痛苦与不安。在意境营造上，整首诗的意境悲戚、萧索，如角声、月晕、独守青灯的征人妇等意象，组合在一起，让读者仿佛置身于那个战乱的早秋之夜。主题思想上，此诗旨在反映战争给百姓带来的苦难，既有对战争局势的呈现，也有对受战争影响的征人家庭的深切关怀。

速览

《角》是明代诗人黄衷的作品，主题为忧战乱、写征妇、借景情、悲秋意。哀角因风听，天东月晕生。 遥闻鬼方寇，近合水西兵。 缟练征人妇，青灯独夜情。 此中多苦调，休弄早秋声。