莴苣

译文

有人带来野莴苣，下雨之后还显得很茂盛。旧日园圃称它为春菜，在夏天的菜畦里把繁茂的根削去。装在寒村的瓦盆里，豪门用犀角般的筷子去夹会被刺到。杜甫他日如果有兴致，会在瀼西狂放地歌唱此事。

注释

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子。出自《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟，卉木萋萋。’

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

箸（zhù）

筷子。

瀼（ráng）西

瀼水西岸。瀼，水名。

赏析

这首诗在意境上，通过对莴苣的描写勾勒出一幅乡村生活的画面，从它生长的状态到被处理、被食用等情景，充满着质朴的田园气息。写作手法上，首联直接点明莴苣被带来且描述其生长环境的雨色萋萋，颔联通过‘旧圃’的称呼写出莴苣的生长地以及处理方式，颈联从不同阶层使用莴苣的不同方式进行对比，村盆与豪箸形成鲜明的对照，反映出贫富差距。情感表达方面，既有对莴苣这种普通植物的细致观察所体现出的生活情趣，也有通过对比暗指社会阶层差异的感慨。主题思想上，表面写莴苣，实际是借莴苣展现不同的生活场景和社会阶层的差别。

速览

《莴苣》是明代诗人黄衷的作品，主题为状物、田园、对比、生活。传人将野苣，雨色尚萋萋。 旧圃名春菜，繁根削夏畦。 村盆寒逼瓦，豪箸刺妨犀。 子美他时兴，狂歌付瀼西。