次韵答维新鱼洞别后见怀

译文

春日水流潺潺，姑且喜爱那泛起的层层涟漪，不要轻易地听风声就想效仿‘四其’。乘坐驿车而感美好景物中貂袖嫌短，进入山中因家眷拖累鹿车缓慢。深夜里灯花对着我而参星已横，岁末时玉树般的你令人依赖。巴峡和荆门距离天空都很遥远，我独应像江汉一样寄托深切的期望。

注释

连漪（lián yī）

犹涟漪，指细小的波纹。

四其

可能为典故，具体需根据更多背景知识确定，这里应是不要轻易去效仿某种行为的意思。

乘传（chéng zhuàn）

乘坐驿车。古代驿站用四匹下等马拉的车子。

家累

家庭的拖累。

鹿车

古代的一种小车。

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘灯花对我参横夜，玉树依君岁晚时’，结构工整，富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，如‘巴峡荆门天共远，独应江汉附深期’，距离虽远但期望深切；又有对自身境遇的感慨，像‘乘传物华貂袖短，入山家累鹿车迟’，写出在旅途和生活中的一些无奈之感。在意境营造上，通过‘春流’‘灯花’‘参横夜’等景象，勾勒出一种带有淡淡忧愁和静谧的氛围。主题思想围绕着与友人分别后的思念、自身的生活境遇以及对未来的期许展开。

速览

《次韵答维新鱼洞别后见怀》是明代诗人黄衷的作品，主题为怀友诗、抒情、对仗、感慨。春流聊爱泛连漪，莫浪风声拟四其。 乘传物华貂袖短，入山家累鹿车迟。 灯花对我参横夜，玉树依君岁晚时。 巴峡荆门天共远，…