次韵高吾园亭杂咏四首 其三

译文

千年的玄鹤头部如同瓜一样（大），一旦飞到桃川古老的水边。已经凭借白云裁剪白色的苎麻，奇怪传闻黄帕传递黄麻纸（的诏令）。

注释

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，传说中的仙鹤，古代认为玄鹤是长寿的象征。

白苎（bái zhù）

白色的苎麻。苎麻是一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，可做绳索或织布。

黄帕（huáng pà）

黄色的手帕，在古代可能用于包裹重要的物品，如诏令之类。

黄麻（huáng má）

一种植物，也可指黄麻纸，古代常用黄麻纸书写诏书等重要文件。

赏析

从文学手法来看，首句‘千年玄鹤首如瓜’运用夸张的手法，极言玄鹤的古老和奇异之处，给人以强烈的视觉冲击。‘一到桃川古水涯’点明地点，一个‘古’字增添了桃川的历史感和神秘色彩。‘已籍白云裁白苎’在景象描绘上十分奇特，将白云与白苎联系起来，富有想象力，营造出一种空灵、缥缈的意境。‘怪传黄帕走黄麻’通过‘怪传’设置悬念，引发读者的好奇，其中‘黄帕’和‘黄麻’两个意象带有宫廷、诏令等相关的暗示，可能暗示着某种特殊的事件或者与官方相关的信息。从情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过这些奇异景象和神秘事物的描绘，传达出一种对神秘事物的好奇、对古老传说的着迷之情。主题思想上可能是对桃川这个地方所蕴含的神秘文化或者传说的一种展现和探索。

速览

《次韵高吾园亭杂咏四首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、神秘、奇特意象、空灵意境。千年玄鹤首如瓜，一到桃川古水涯。 已籍白云裁白苎，怪传黄帕走黄麻。