辰溪晚发二首 其一

译文

暂时让车马随从休息放松，我独自在原野的树下徘徊。早晨挥鞭告别沾满露水的石径，傍晚船桨指向有风的门户（山口之类）。旱天的闪电使幽深的山岩一片惨白，游动的磷火让远处的水边昏暗不明。深知新月很美，可惜未能登上山边。

注释

麾（huī）

本义为古代指挥军队的旗子，这里可引申为挥动，指挥。

磴（dèng）

石头台阶。

柁（duò）

同‘舵’，船舵。

游燐（yóu lín）

游动的磷火，磷火多在夜间出现，俗称鬼火。

溆（xù）

水边。

山樊（fán）

山边。

赏析

从文学手法上看，首联‘暂遣车徒逸，婆娑独树原’通过描写让车马休息，自己独自在原野树下的行为，采用了白描手法勾勒出一幅静谧的画面。颔联‘晨麾辞露磴，晚柁指风门’中‘晨’与‘晚’相对，运用了时空转换的手法，体现出行程的变化。颈联‘旱电幽岩白，游燐远溆昏’则通过对旱电、幽岩、游燐、远溆这些景象的描写，以动衬静，渲染出一种幽僻、阴森的氛围。在情感表达方面，诗人既有对途中景色细致入微的观察与描绘，也流露出未能登上山边观赏新月的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘的荒原、露磴、旱电、游燐等景象共同营造出一种幽远、孤寂、略带阴森的意境。主题思想围绕着诗人的旅途见闻与感受展开，既有对旅途行程的记录，也有对途中景色的感触。

速览

《辰溪晚发二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为旅途诗、幽僻意境、白描手法、动静结合。暂遣车徒逸，婆娑独树原。 晨麾辞露磴，晚柁指风门。 旱电幽岩白，游燐远溆昏。 极知新月好，惜未上山樊。