题光泽卷三首 其三 止庵

译文

不倚仗分封诸侯那样的权势，竟然有着儒者质朴的风范。常常以道家之外的儒家为宗师，在孔门学说中汲取善的内涵。树木安静且根基盘曲古老，水波澄澈能够映照万物而空灵。止庵这个斋名的意义多么美好啊，像带砺那样与天地长久。

注释

分茅（fēn máo）

分封诸侯。古代分封诸侯，用白茅裹着泥土授予被封者，象征授予土地和权力。

儒素（rú sù）

儒者的素质，常指质朴的风范。

老氏（lǎo shì）

指老子，这里代指道家学说。

盘根（pán gēn）

树木的根盘曲交错。

鉴物（jiàn wù）

照物，这里指波澄而能映照万物。

斋榜（zhāi bǎng）

指斋名。

带砺（dài lì）

亦作‘带厉’，衣带和砥石，比喻长久。

赏析

从文学手法上看，首联‘不倚分茅重，居然儒素风’运用对比手法，将不倚仗权势与具有儒者风范进行对照，突出人物的高洁品质。颔联‘常师老氏外，取善孔门中’通过阐述其尊崇儒家思想，从思想信仰方面丰富人物形象。颈联‘树静盘根古，波澄鉴物空’转而写景，以静的树和清澄的波营造出一种静谧、空灵的意境，以景衬人，象征人物内心的沉静与纯净。尾联‘美哉斋榜义，带砺与天同’直接赞美斋名的意义深远，与前文对人物品质、思想以及环境的描写相呼应，深化主题。在情感表达上，表达了对止庵主人的敬重与赞美之情。主题思想围绕着对止庵主人具有儒者风范、尊崇儒家思想的赞美展开，通过多种描写手段全面地展现止庵主人的形象和其所处环境的高雅。

速览

《题光泽卷三首 其三 止庵》是明代诗人黄衷的作品，主题为赞美、儒者风、借景衬人、静美。不倚分茅重，居然儒素风。 常师老氏外，取善孔门中。 树静盘根古，波澄鉴物空。 美哉斋榜义，带砺与天同。