题高吾院长特恩堂

译文

桃花盛开，流水环绕着这屋宇，这里曾经是元龙所敬重的家族堂屋。日月仿佛共同悬照着上天的旨意，风云又重新在楚地东方聚集。自然足以让国中杰出的人士酬谢知遇之恩，必定会为国人建立典范制度。家族的喜庆不妨多多记录，杰出的子弟如同凤毛在千仞高空飞翔。

注释

斯干（sī gān）

这里指房屋，本是《诗经·小雅》中的篇名，诗中描写宫室的修建及其内外结构规模等，后常用‘斯干’指代房屋。

元龙

这里可能是用陈元龙的典故，陈元龙为东汉末年人，以豪气和大志著称，此处指代有不凡气度的人。

肯堂

愿意继承先辈的事业，典出《尚书·大诰》‘若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？’。

国士

一国中才能最优秀的人物。

典章

制度法令等的总称。

凤毛

比喻珍贵稀少的人或物，这里用来形容家族中的优秀子弟。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写桃花流水环绕屋宇的景象，借‘桃花流水’这一美好的意象开篇，引出下文对特恩堂的叙述，‘绕斯干’点明地点，‘曾上’则将古今联系起来，有一种历史的纵深感。颔联‘日月共悬天上语，风云重殿楚东方’运用了意象叠加的手法，‘日月’‘风云’这些宏大的意象营造出一种庄重、壮阔的氛围，‘共悬’‘重殿’加强了这种宏大的感觉，展现出特恩堂的非凡气象。情感表达方面，颈联‘自堪国士酬知遇，定与邦人作典章’表达了一种感恩知遇之情，并且有志于为国家和民众建立功业、制定典范的豪情壮志。在意境营造上，诗中既有桃花流水的优美意境，又有日月风云的壮阔意境，两者相互映衬。主题思想围绕着对特恩堂的歌颂，既表达对家族荣耀的赞美，又有对家族中杰出人物的期许以及感恩知遇、建功立业的情怀。

速览

《题高吾院长特恩堂》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、感恩、家族、知遇。桃花流水绕斯干，曾上元龙旧肯堂。 日月共悬天上语，风云重殿楚东方。 自堪国士酬知遇，定与邦人作典章。 家庆不妨繁复纪，…