庄上和陈坡山四首 其三

译文

小小地开凿出春天园子里供鹭鸶沐浴的池塘，鹭鸶飞走时我的思绪也全都抛却。东庄不过是东城的一片土地，却没想到城东还有这样的好地方。

注释

浴鹭（yù lù）

用来沐浴的鹭鸶，这里指池塘是供鹭鸶沐浴的地方。

俱忘（jù wàng）

全都忘记，这里表示一种忘我状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首句描写了开凿春园浴鹭塘这一事件，简单几笔勾勒出一个富有生机的场景，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，‘鹭飞吾意亦俱忘’写出了诗人面对自然之景时的一种忘我境界，体现出诗人对宁静、自然之境的陶醉。在意境营造上，通过描绘春园中的浴鹭塘和飞起的鹭鸶，营造出一种宁静、闲适、富有野趣的意境。主题思想上，后两句通过对东庄的感慨，表达出一种发现新的美好之地的惊喜之感，同时也可能暗示出对平凡之处也蕴含着不为人知的美妙的一种感悟。

速览

《庄上和陈坡山四首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、闲适、抒情、田园。小凿春园浴鹭塘，鹭飞吾意亦俱忘。 东庄只是东城土，不道城东别有乡。