屏居

译文

隐居两年偶尔垂下车帘在湖上，白白地让孩童惊讶我花白的胡须。中书省的薇花自有上天管理，南溪边的茅屋一年又将过去。残生中春天到来分得龙眼（果实之类），带病的身体早晨起来探问虎潜（养生之法之类）。静静地清扫幽静的台阶看着清洗竹子，和暖的风吹动时月光柔美。

注释

垂幨（chuí chān）

垂下车帘。幨，车帷。

皓髯（hào rán）

白色的胡须。

西省

中书省的别称。

淹

停留、度过。

龙眼

这里可能是指龙眼果实之类，具体指代一种生活中的事物。

虎潜

可能是指虎潜丸之类的养生之法或者与虎潜相关的事物。

幽除

幽静的台阶。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写儿童对自己皓髯的惊讶，以小见大，侧面表现出自己屏居时间之长，给人以生动之感。颔联运用对比，将西省薇花的自在与自己南溪茅屋即将又度过一年的状态相对比，凸显出屏居生活的寂寥。颈联中的‘馀生’‘病骨’等词描绘出诗人的身体状况与生活境遇，情感表达较为复杂，既有对生命将暮的感慨，也有对屏居生活的一种安然接受。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的氛围，如‘静扫幽除看洗竹，薰风时动月纤纤’一句，通过描写清扫台阶、看洗竹、薰风、纤月等景象，让人感受到一种宁静平和的生活画面。主题思想上，表达了诗人屏居生活的状态，既有对时光流逝、身体病弱的感叹，也有对这种宁静生活的享受与适应。

速览

《屏居》是明代诗人黄衷的作品，主题为屏居生活、清幽意境、时光感怀、病体自怜。两年湖上偶垂幨，浪得儿童讶皓髯。 西省薇花天自管，南溪茅屋岁将淹。 馀生春到分龙眼，病骨晨兴问虎潜。 静扫幽除看洗竹，…