赠栎坡少参兄赴江西省

译文

在宋朝忧虑胡人入侵的时候，中原的帝王之气渐渐消逝。贤能之人大多隐匿躲避，贵族常常迁徙侨居。梅岭传递新的火种，鸿洲叙说旧日的美好。偶然来观看门第功勋，谁又敢依托家族的庇荫呢。年少时就独享英名美誉，清平之世担任高官。像初生的芦苇心向往美玉（指接近贤能之人），凤凰的翅膀恰好覆盖了鹩鸟（比喻受庇佑）。在银灯下听诗句的夜晚，在紫陌上朝见时马勒上的玉饰鸣响的早晨。风度潇洒没有鄙俗吝啬之态，平易简约能识高雅风范。冢宰亲自题写品评，有名望的公卿长久地招揽。多次升迁实在是无愧，单独见面更是令人难忘。皇帝挂念忧愁那些前朝遗老，百姓等待救济如同焦土渴望甘霖。于是知道带着皇帝敕令的深意，哪里只是为了钱财之事呢。范仲淹心怀江湖百姓的恳切，王子乔的仙踪遥远难寻。春天的景色映照着客居的帷帐，初夏靠着木兰做的船桨。靠近坐席虽然光彩照人，但分别赶路恐怕会寂寞无聊。滕王高阁之上的明月，扬子江上的大潮。明日还眷恋身上的衣袍（指官职），深秋时节床榻正空（指孤单）。题诗答谢这难舍难分的情谊，江上的雨直直地撩拨人心。

注释

华胄（huá zhòu）

贵族的后裔。胄，后代。

阀阅（fá yuè）

指功绩和经历，也指门第、家世。

弱岁（ruò suì）

年少之时。

大寮（dà liáo）

大官。寮，通‘僚’，官僚。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。珂，马勒上的玉饰。

冢宰（zhǒng zǎi）

官名，为六卿之首。

不忝（bù tiǎn）

不愧，不辱。

沃焦（wò jiāo）

古代传说中东海南部的大石山，海水灌注后即干涸，故用来形容难以满足的欲望或需求，此处指百姓等待救济。

算缗（suàn mín）

古时税收的一种。此处指钱财之事。

兰桡（lán ráo）

用木兰树做的船桨，这里指代船。

枵（xiāo）

空虚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。开篇‘炎宋愁胡日，中州王气消’通过叙事和描写，点明当时宋朝面临的忧患局势，为全诗奠定了一种沉郁的基调。‘梅岭传新火，鸿洲叙旧佋’对仗工整，在写景叙事中蕴含着时光变迁、人事更迭之感。在情感表达方面，诗人对国家局势的忧虑，如‘帝念忧遗老，黎元待沃焦’，体现出对国家命运的关心以及对百姓困苦的同情；对友人赴任的复杂情感，既有对友人才能的赞赏，又有分别的不舍，如‘促席虽光彩，分程恐寂寥’。在意境营造上，诗中既有如‘梅岭’‘鸿洲’等展现出的带有地域特色的画面感，又有‘滕王高阁月，杨子大江潮’这样宏大而又略带寂寥的意境。主题思想上，诗中既包含了对友人的送别之情，也反映出当时的社会政治状况以及对贤能之人的期许。

速览

《赠栎坡少参兄赴江西省》是明代诗人黄衷的作品，主题为忧国忧民、送别诗、叙事、用典。炎宋愁胡日，中州王气消。 贤人多隐避，华胄每迁侨。 梅岭传新火，鸿洲叙旧佋。 偶来观阀阅，谁敢托柯条。 弱岁专英誉，清…