谩兴四首 其四

译文

北山有一种雄兽，像高大的狄人一样直立行走。傍晚时靠着险要之处行走，连熊和兕都会退避。寒风吹来发出怒号之声，大白天的阴山一片黑暗。它发出怪异的如同胡语般的声音，听到的人都感到凄惨悲恻。勇猛的人拉满强弓，一箭射中它的心口。它的脂肪和鲜血喂饱了狗和狸，长久作恶终于被看清。

注释

长狄（cháng dí）

狄是中国古代民族名，长狄指身材高大的狄人，这里形容雄兽像高大的狄人一样直立。

辟易（bì yì）

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。

酸风（suān fēng）

一般指刺骨的寒风。

饫（yù）

饱食，这里指雄兽的脂血让犬狸饱食。

明的（míng dì）

明，明白、清楚；的，箭靶的中心，这里引申为目标。指长久作恶终于被看清并被惩处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森恐怖的氛围。诗中描绘的北山雄兽所处的环境，如日暮、险行之处、酸风怒号、阴山黑暗等，共同构建了一个险恶的场景。在写作手法方面，先描写雄兽的凶猛和令人畏惧，‘人立如长狄’‘熊兕皆辟易’等句从侧面表现其强大，‘酸风送怒号，正昼阴山黑。变怪作胡语，闻者尽凄恻’则通过环境描写和声音描写来进一步渲染恐怖气氛。最后猛夫将其射杀，形成一种善恶有报的情节。情感表达上，诗中蕴含着对雄兽这种恶势力的厌恶之情，从‘长恶乃明的’可以看出，也有对除掉恶势力后的一种快慰之感。主题思想上，可理解为对世间恶势力的一种批判，表达正义终将战胜邪恶的信念。

速览

《谩兴四首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为状物、批判、恐怖、善恶。北山有雄兽，人立如长狄。 日暮傍险行，熊兕皆辟易。 酸风送怒号，正昼阴山黑。 变怪作胡语，闻者尽凄恻。 猛夫挟强弧，一…