园亭杂咏七首和樗亭弟 其一 池

译文

树木的倒影杂乱无章，传入耳中的蛙声零碎嘈杂。只要看看这清凉的夜晚之中，那皎洁的孤月高悬。

注释

凌乱

不整齐，没有秩序。这里形容树影交错杂乱的样子。

落耳

传入耳朵。‘落’在这里有传入、抵达的意思。

皎皎

洁白，明亮。常用来形容月光等明亮洁白之物，如《迢迢牵牛星》中的‘皎皎河汉女’。

赏析

从文学手法上看，前两句‘倒影树凌乱，落耳蛙声碎’运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘凌乱’描绘出树影的状态，生动地展现出一种无序感，‘碎’字来形容蛙声，将蛙声那种断断续续、此起彼伏的感觉表现得淋漓尽致。在意境营造方面，前两句描绘出一种略显喧嚣杂乱的氛围，而后两句‘但看凉夜中，皎皎孤月在’则陡然一转，清凉的夜和皎皎孤月营造出一种静谧、清冷的意境，与前面的喧嚣形成鲜明对比。在情感表达上，这种对比可能暗示出诗人内心从纷扰到宁静的转变过程，孤月也可能象征着诗人内心的孤独或者高洁的品质。主题思想上，可能是在表达对园亭中夜景的独特感受，也有可能借景抒发自己在生活中的某些境遇和心境。

速览

《园亭杂咏七首和樗亭弟 其一 池》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、动静对比、夜景、借景抒情。倒影树凌乱，落耳蛙声碎。 但看凉夜中，皎皎孤月在。