园亭杂咏七首和樗亭弟 其三 桥

译文

高桥横跨在平静的池塘之上，它的身影倒映在花丛中又倒映在竹林里。如果要谈论它帮助人们跨越危险的功劳，那就如同长虹横跨在高大的树木之上。

注释

飞梁

指高架的桥梁，这里形象地描绘出桥像飞起的样子。

平塘

平静的池塘。

济险

帮助人们渡过危险，这里指桥在跨越池塘方面起到的作用。

长虹

长长的彩虹，这里将桥比作长虹，是一种比喻手法，形容桥的壮观。

乔木

高大的树木。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞梁渡平塘’，一个‘飞’字生动地写出了桥的姿态，仿佛桥像鸟儿一样轻盈地跨越池塘，采用了比拟的手法。‘映花复映竹’描绘出桥在周边环境中的样子，桥影与花、竹相映衬，短短一句营造出一种宁静而优美的画面，体现出写景的细腻之处。情感表达方面，作者对桥持有一种欣赏与赞叹之情。通过描写桥的姿态和它在环境中的景象，进而联想到桥的‘济险功’，这种联想也深化了对桥的赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘出了一个有池塘、花、竹、桥的园林小景，整体意境宁静、和谐且富有诗意。主题思想上，以桥为描写对象，展现桥的美与实用价值，也可引申出对平凡事物中蕴含伟大之处的思考。

速览

《园亭杂咏七首和樗亭弟 其三 桥》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、状物、赞美、园林。飞梁渡平塘，映花复映竹。 试语济险功，长虹跨乔木。