天游许惠佛指柑以诗促之
野客曾遗种树方，楚梅淮枳散林塘。
仙根可结融泥润，新叶应分净土芳。
寒碧有人同气味，青黄宁自秘文章。
定知不是樊篱物，待看横秋万颗霜。
仙根可结融泥润，新叶应分净土芳。
寒碧有人同气味，青黄宁自秘文章。
定知不是樊篱物，待看横秋万颗霜。
译文
山野之人曾经赠送种树的方法，楚地的梅树和淮地的枳树散布在树林池塘边。仙树之根能够在温润的泥土中结出果实，新叶应该分享净土的芬芳。有清冷高洁之人与它同气相求，柑橘的青黄之色怎能自己隐藏美妙之处。定然知道它不是困于樊篱之物，只等看到它在秋天挂满万千颗果实如同霜华。
注释
- 楚梅淮枳（chǔ méi huái zhǐ）
- ‘楚梅’指楚地的梅树，‘淮枳’指淮地的枳树。出自《晏子春秋·杂下之十》‘橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳’，这里用来表示不同地域的植物，也暗示佛指柑的独特性。
- 仙根（xiān gēn）
- 这里指佛指柑的根，‘仙’字体现出佛指柑的超凡脱俗，暗示其具有不同于普通植物的特质。
- 寒碧（hán bì）
- 清冷碧绿的样子，这里用来形容佛指柑的气质，也可指代喜好佛指柑的高洁之人。
- 青黄（qīng huáng）
- 指佛指柑果实的颜色，也可表示事物的不同状态或变化。
- 樊篱（fán lí）
- 篱笆，比喻对事物的限制。这里表示佛指柑不是被限制之物，有高远的志向。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘楚梅淮枳’的典故增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过对佛指柑的仙根和新叶的描写，将佛指柑与净土联系起来，营造出一种圣洁、清幽的意境。颈联‘寒碧有人同气味’采用拟人手法，赋予佛指柑与人相同的气质，仿佛它是有情感、有品格的。从情感表达上，诗人对佛指柑充满了喜爱与期待之情，这种喜爱不仅仅是对果实本身，更是对其象征的高洁品质的向往。主题思想围绕佛指柑展开，通过对它的根、叶、果实等多方面的描写，表达出佛指柑的不凡以及诗人对它的珍视。整首诗意境清幽、高雅，充满了对佛指柑的赞美之情。
速览
《天游许惠佛指柑以诗促之》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高洁。野客曾遗种树方，楚梅淮枳散林塘。 仙根可结融泥润，新叶应分净土芳。 寒碧有人同气味，青黄宁自秘文章。 定知不是樊篱物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品