答坡山

译文

清澈的溪流映照着翠竹环绕着房屋曲折而回，简陋的屋门在溪边上午才打开。寒鸦不停地飞进树林发出声响，巷子里的狗时常听到动静对着影子狂吠。幽静的傍晚有时还聆听雨声，暮年的时光无数次付与观赏梅花。只应该是习惯寻觅清谈之处，在东坝桥东那独自笑对的高台。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

幽夕

幽静的夜晚。‘幽’表示幽静，‘夕’指夜晚。

衰龄

衰老的年龄，暮年。

祇应

只应该。‘祇’通‘只’。

玄谈

指魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的一种风气，这里可理解为清谈。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简单勾勒出房屋周边清溪绕竹的清幽环境，给人一种宁静致远的感觉。颔联通过寒鸦投林、巷犬吠影这些极具画面感的动态描写，进一步渲染环境的寂静，以动衬静，动静结合。情感表达方面，诗中既有对宁静生活环境的喜爱之情，又透露出一种暮年的寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘的清溪、竹林、寒鸦、巷犬等意象组合在一起，构建出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过对居住环境和日常生活的描写，表达了对宁静生活的享受以及对暮年时光的感慨。

速览

《答坡山》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、暮年感、幽静、以动衬静。映竹清溪绕屋回，衡门溪上午方开。 寒鸦不断投林语，巷犬时闻吠影来。 幽夕有期还听雨，衰龄无数付观梅。 祇应惯觅玄谈处，…