独坐七首 其一

译文

懒得挥动葵扇，中午的暑气很轻，百叶状的石榴花旁有小鸟啼鸣。把书卷帏幕一拉合上装作打盹儿，这才知道悠闲地坐着胜过悠闲地行走。

注释

葵扇（kuí shàn）

用蒲葵叶制成的扇子。

薰（xūn）

这里指暑气。

书帏（shū wéi）

书卷的帏幕，这里可理解为遮挡书卷的东西。

假寐（jiǎ mèi）

打盹儿，不脱衣服小睡。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看，诗人通过描写一系列的景象来烘托出一种静谧的氛围，如‘懒挥葵扇午薰轻，百叶榴花小鸟鸣’，以细腻的笔触描绘出午间的景象，葵扇、榴花、小鸟这些元素组合在一起，构建出一幅慵懒而又富有生机的画面。在情感表达上，传达出一种对闲逸生活的喜爱与享受之情。诗中诗人的行为‘一掩书帏成假寐’，生动地表现出他的闲适状态，最后得出‘始知闲坐胜闲行’的感悟，点明主题，强调了闲坐的妙处，体现出诗人对这种宁静、自在生活状态的珍视。

速览

《独坐七首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为闲适、写景、抒情、生活感悟。懒挥葵扇午薰轻，百叶榴花小鸟鸣。 一掩书帏成假寐，始知闲坐胜闲行。