独坐七首 其六

译文

雨点纷杂地夹杂着日光落下，中午穿着苎麻衣衫汗流如浆。有人随意说起清凉的仙府，庭院里即使没有风也自然清凉。

注释

雨脚（yǔ jiǎo）

密集落地的雨点。出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝’。

离离（lí lí）

纷繁的样子。如《诗经·黍离》‘彼黍离离，彼稷之苗’。

苎衫（zhù shān）

用苎麻织成的衣衫。苎麻是一种植物，其纤维可织布。

亭午（tíng wǔ）

正午。如李白《古风·大车扬飞尘》‘亭午暗阡陌’。

谩说（màn shuō）

随意地说、乱说。谩，有欺骗、蒙蔽、诋毁等意，这里表示随便、随意。

清虚府（qīng xū fǔ）

指月宫等传说中的清凉仙境。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了白描手法，如实地描绘出雨中有阳光的天气下，人穿着苎衫在正午时分汗流浃背的场景，画面感很强。情感表达上，既有对炎热天气的直接感受，又有一种对所谓‘清虚府’的微妙态度。意境营造方面，通过雨、日、汗等元素构建出一种燥热的氛围，又以‘庭院无风也自凉’突然转折，给人一种清凉的遐想。主题思想上，可能是借对炎热天气和清凉境界的描写，表达对闲适、清凉境界的向往，也可能有对那些空谈清虚境界之人的一丝调侃。从整体来看，诗短小精悍，却富有生活气息，在平凡的生活场景描写中蕴含着一定的深意。

速览

《独坐七首 其六》是明代诗人黄衷的作品，主题为写热、白描、生活、向往。雨脚离离挟日光，苎衫亭午汗如浆。 有人谩说清虚府，庭院无风也自凉。