次韵泰泉草堂避暑四首 其一

译文

（我）因喜爱那排列在屋檐前的树木而坐赏，眼前正对着有白鹭洗浴的池塘。微风中竹粉飘落干净，靠近水边的菱角丝蔓修长。荒野的渡口很少遇见行人，邻家煮饭是因为年成饥荒。那涓涓流淌的清澈山涧弯曲之处，（我）把它题名为小沧浪。

注释

芰（jì）

菱角。一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称菱或菱角。

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过描写草堂周围的景物，如‘排檐木’‘浴鹭塘’‘竹粉’‘芰丝’等，运用了白描手法，勾勒出一幅清幽的草堂避暑图。颈联则由景入情，‘野渡逢人少，邻炊属岁荒’，从宁静的野外场景突然转到岁荒的现实，形成了鲜明的对比，以乐景衬哀情，使得这种因饥荒而带来的萧索之感更加深刻。在意境营造上，前两联营造出一种清幽、闲适的意境，让读者仿佛置身于那静谧的草堂之畔，感受到自然的宁静与美好。而情感表达上，既有对草堂避暑时所见清幽景色的喜爱之情，又在颈联中透露出对岁荒的忧虑和对百姓生活的关切。主题思想上，展现了诗人在避暑时的所见所感，既有对自然的欣赏，也有对民生的关注，体现出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵泰泉草堂避暑四首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、抒情、闲适、忧民。坐爱排檐木，平临浴鹭塘。 零风竹粉净，约水芰丝长。 野渡逢人少，邻炊属岁荒。 涓涓清涧曲，题作小沧浪。