别矩洲六言六首 其四

译文

清晨在城郭之外乘车行万里之遥，秋天在菜畦中扛着锄头身处孤村。儿童们捡拾果子像雀儿一样欢快跳跃，做饭送食的妇女像鸱鸟一样蹲着。

注释

巾车（jīn chē）

有帷幕的车子。晋·陶潜《归去来辞》‘或命巾车，或棹孤舟。’

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛，担。锸，铁锹。

烹葵（pēng kuí）

煮葵菜。葵，葵菜，是一种古代常见的蔬菜。

馌妇（yè fù）

往田野送饭的妇女。馌，给在田间耕作的人送饭。

鸱蹲（chī dūn）

如鸱鸟蹲伏，形容人的形态。鸱，古书上指鹞鹰。

赏析

这首六言诗意境质朴而生动。从写作手法上看，前两句通过描写人物的行为动作勾勒出不同的画面，‘晨郭’与‘秋畦’点明了时间和地点，‘巾车万里’和‘荷锸孤村’形成了一种空间上的广阔与幽僻的对比。后两句则着重描写乡村中的儿童和妇女，通过‘雀跃’和‘鸱蹲’这两个生动的比喻，将儿童的活泼欢快和妇女的形态逼真地展现出来，以动写静，充满生活气息。在情感表达方面，字里行间流露出对这种乡村生活的一种细致观察与淡淡的欣赏之情，描绘出乡村生活中人们的日常劳作与简单的欢乐，主题思想围绕着乡村生活的场景展开，展示出乡村生活的平淡与美好。

速览

《别矩洲六言六首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为乡村生活、白描手法、动静结合、生活气息。晨郭巾车万里，秋畦荷锸孤村。 拾果儿童雀跃，烹葵馌妇鸱蹲。