再和答天游

译文

徒然羡慕橘中的乾坤广阔，却不知人间众人各自的欢乐。尘世滚滚中系着犀角带，眼神盈盈如秋水戴着虎胎冠。稀有的音讯多次慰藉着逃向空寂的心，孤独的梦徒然让人思绪绕着广寒宫。南方的浮云还很不确定，在石桥上长久地和傍晚的鸿雁一起眺望。

注释

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。出自南朝齐谢朓《酬王晋安》诗：‘谁能久京洛，缁尘染素衣。’

犀角带（xī jiǎo dài）

犀牛角装饰的腰带，古代官员的服饰配饰，在这里代指追求功名利禄之人。

虎胎冠（hǔ tāi guān）

虎胎皮制成的帽子，同样代指在尘世中追逐名利的人。

希音（xī yīn）

奇妙的声音，这里可理解为稀少的消息。

广寒（guǎng hán）

即广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫，这里指代一种清冷、寂寥的意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫又带有对尘世复杂感受的氛围。从写作手法来看，首联通过橘中的宽阔与人间的各自欢乐形成对比，写出一种对人间百态的独特理解。颔联中‘滚滚缁尘’‘盈盈秋水’是很形象的描写，‘缁尘’指代尘世的污浊，‘犀角带’‘虎胎冠’描绘出世间追名逐利者的形象，这里使用借代手法，以服饰代指人。颈联‘希音数慰逃空寂，孤梦虚教绕广寒’情感细腻，‘希音’对‘孤梦’，通过稀少的音讯慰藉空寂和孤独的梦绕着广寒宫，表现出内心的孤独寂寥以及一种虚幻感。尾联‘南国浮云殊未定，石桥长并晚鸿看’，‘浮云未定’暗示世事的无常，自己的命运也如浮云般漂泊，站在石桥上看晚鸿则有一种萧索、迷茫之感。整首诗表达了诗人对尘世的复杂情感，有对追名逐利现象的感慨，也有自身孤独寂寞以及对命运无常的无奈。

速览

《再和答天游》是明代诗人黄衷的作品，主题为孤寂感、尘世叹、借代手法、命运感。乾坤徒羡橘中宽，不道人间各自欢。 滚滚缁尘犀角带，盈盈秋水虎胎冠。 希音数慰逃空寂，孤梦虚教绕广寒。 南国浮云殊未定，…