嬉春曲和黄泰泉四首 其一

译文

紫色的燕子和矫健的飞龙躲避着红色的骏马，春光像大海一样，人们追逐着鲜花游玩。南方的山水与高大的房屋相连，半夜里歌声钟声交杂，那是年轻的诸侯在玩乐。美妙的月光下欢乐的情绪随着漏壶的水滴声回转，微风中淡淡的香气缭绕在帘钩周围。老头儿残破的梦境随着蝴蝶，竟然来到了蓬莱仙岛的浅水中的小洲。

注释

赤骝（chì liú）

红色的骏马，骝，古书上指黑鬣黑尾巴的红马。

欢悰（huān cóng）

欢乐的情绪，悰，欢乐。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又绚丽的氛围。诗的开篇‘紫燕飞龙避赤骝，春光如海逐花游’，将紫燕、飞龙、赤骝等意象组合在一起，充满了动态感，‘春光如海’的比喻十分生动形象地描绘出春光的盛大和浓郁，展现出一幅热闹欢快的春日游玩图。写作手法上，多处运用借景抒情，如‘南州山水连高栋，午夜歌钟角少侯’通过描写南州的山水与高栋相连，午夜的歌舞钟乐，暗示出贵族生活的奢靡，在景物描写中蕴含情感。情感表达上，既有对春光的喜爱与赞美之情，又隐隐透露出对贵族奢华生活的一种复杂情感，也许是感慨或者是略带批判。诗的最后‘老翁残梦随蝴蝶，却到蓬壶浅水洲’，以老翁的残梦入笔，梦境与蓬莱仙境相关联，增添了一种空灵、奇幻的意境，也反映出一种对超脱尘世的向往或者对现实的一种逃避心理。主题思想上涵盖了对春日景象的描绘、对贵族生活的反映以及对个人精神世界的探索等多方面内容。

速览

《嬉春曲和黄泰泉四首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、春日、借景抒情、奇幻。紫燕飞龙避赤骝，春光如海逐花游。 南州山水连高栋，午夜歌钟角少侯。 月妙欢悰回漏滴，风微香霭绕帘钩。 老翁残梦随蝴蝶，…