送樗亭弟赴阙二首并序 其一
潮头晓引相风旗，鹢首遥当北极移。
岁杪可堪垂老别，春明应报入官期。
尘中物色谁相借，海上家声论久私。
逸气自从多病减，独难裁损是遐思。
岁杪可堪垂老别，春明应报入官期。
尘中物色谁相借，海上家声论久私。
逸气自从多病减，独难裁损是遐思。
译文
早晨潮水的浪头引领着测风的旗帜，船头朝着北极星的方向远远移去。年末的时候怎么能忍受年老之人的离别呢，到了春天应该就会有入朝为官的消息传来。尘世之中谁能给予帮助呢，对于海上家族的声誉私下里谈论已久。超逸的气概自从多病之后就减少了，唯独难以削减的是悠远的思绪。
注释
- 相风旗（xiāng fēng qí）
- 观测风向的旗帜。
- 鹢首（yì shǒu）
- 船头，古代画鹢鸟于船头，故称。
- 岁杪（suì miǎo）
- 年末，岁末。
- 春明
- 此处指京城。
- 尘中
- 尘世之中，人世间。
- 家声
- 家族的名声。
- 逸气
- 超脱世俗的气概、气度。
- 裁损
- 削减，裁减。
- 遐思
- 悠远的思索或想象。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘了潮头、相风旗、鹢首朝着北极星移动的画面，营造出一种既宏大又略带离别的氛围。从写作手法来看，首联通过景物描写起兴，引出后面的送别之事。颔联‘岁杪’点明时间，‘垂老别’直述送别时人物的状态，‘春明应报入官期’又有着对未来的一种期望。颈联‘尘中物色谁相借’写出了对弟弟在尘世中前途的担忧，而‘海上家声论久私’则提及家族声誉，有一定的家族荣誉感在其中。尾联‘逸气自从多病减，独难裁损是遐思’，从自身身体状况出发，表达自己的超逸之气因多病而减少，但思念之情难以削减，进一步深化了送别时的复杂情感，有对弟弟的不舍，对他前途的期许和担忧，也有自身的感怀。
速览
《送樗亭弟赴阙二首并序 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别诗、感怀、暮年情、家族情。潮头晓引相风旗，鹢首遥当北极移。 岁杪可堪垂老别，春明应报入官期。 尘中物色谁相借，海上家声论久私。 逸气自从多病减，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品