乙未寒食虎岭上冢怀樗亭弟

译文

斑鸠咕咕地叫着，群山被雨色笼罩显得昏暗。车帷挡住寒冷的风，走了十里路才到天亮。几户人家各自营生，季节忽然已经变换。鸡和猪交替生长养育，松竹像翠绿的帷幕般张开。没事就只关着门，带病强撑着做麦饭。老泪纵横，穿着麻衣又何曾叹息。有弟弟在京城，回来告知一年将尽。难道不想念这个早晨吗？只是为官的行迹实在漫长遥远。黑色的尘土在马头扬起，怎么能侍奉清闲的饮宴。思念啊再思念啊，路途遥远心思烦乱。

注释

聒聒（guō guō）

象声词，形容声音吵闹

鸠妇

指雌鸠

酸风

刺骨的寒风，出自李贺《金铜仙人辞汉歌》‘东关酸风射眸子’

松筠（yún）

松树和竹子，常用来比喻节操坚贞

汗漫

广阔无边，这里形容宦游路途遥远漫长

缁（zī）尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘聒聒鸠妇鸣，群峰雨姿暗’，简洁地勾勒出雨中山间的景象，通过鸠鸣、雨暗山峰等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思念与无奈之情。诗人对弟弟的思念之情贯穿始终，如‘有弟在都门，归报岁云晏。岂不念兹晨，宦迹固汗漫’，写出想与弟弟相聚却因宦途阻隔难以实现的无奈。在意境营造上，诗中描绘的乡村景象如‘鸡豚递长育，松筠翠张幔’，与诗人自身的孤寂、思念形成对比，更显内心的凄凉。主题思想围绕着思念弟弟以及对自身宦游的无奈展开，反映出诗人在仕途与亲情之间难以两全的矛盾心理。

速览

《乙未寒食虎岭上冢怀樗亭弟》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡念亲、宦游之苦、白描手法、孤寂凄凉。聒聒鸠妇鸣，群峰雨姿暗。 车帷破酸风，十里始平旦。 自营数家村，节候忽已换。 鸡豚递长育，松筠翠张幔。 无事惟掩扉，力…