次韵送南皋大佥赴贵竹四首 其一

译文

巴蜀之地连接着一个个土堡（堠是古时标记里程的土堡），牂牁之地深入到边境的西边。抬头攀望感觉南斗星近在咫尺，远远眺望楚地的山峰显得低矮。溪水浑浊那里的人脖颈上长着大瘤（瘿），泥地融化使得马的蹄子行进艰难。不必嗟叹要远行到远方，英明的君主把百姓（蒸黎）交托（给你）。

注释

堠（hòu）

古时标记里程的土堡。

牂牁（zāng kē）

古地名。

瘿（yǐng）

中医学指多因郁怒忧思过度，气郁痰凝血瘀结于颈部，或生活在山区与水中缺碘有关的病。这里指当地人脖颈上长瘤这种现象。

蒸黎

百姓，民众。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一种辽远开阔的景象，通过写巴蜀、牂牁等地的地理位置以及仰望南斗、远眺楚峰的视角，构建出宏大的空间感。从写作手法来看，首联运用白描手法勾勒出地域风貌，颔联则采用对比的手法，以‘仰攀南斗近’和‘遥瞩楚峰低’的对比，凸显出一种在空间中的独特感受。情感表达上，既有对友人前往远方的一种复杂情感，可能有担忧，如颈联描述当地恶劣的环境‘溪浊人悬瘿，泥融马涩蹄’，但尾联又有一种劝慰，认为友人此去是身负君主托付管理百姓的重任，不必过于伤怀嗟叹。主题思想围绕着友人的远行展开，既有对远行之地的描述，又有对友人的安慰与劝勉。

速览

《次韵送南皋大佥赴贵竹四首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别、写景、白描、劝慰。巴蜀封连堠，牂牁入徼西。 仰攀南斗近，遥瞩楚峰低。 溪浊人悬瘿，泥融马涩蹄。 未须嗟远适，明主付蒸黎。