送吴少参入闽

译文

在沙合桥边围着出使的车辆，官吏和百姓那喜悦之情真不知如何形容。吴少参您文章辞藻在省部官员中无双，若记载于史书定是循良官吏中的第一等。榕树叶浓密成荫引发深深的思乡之情，薇花在月光初照时闪烁光辉。海上波涛近来随着鲸鲵（喻指海贼等）兴起，希望借助您的长远谋略将之消灭。

注释

省郎（shěng láng）

指皇帝的侍从官。因居省禁中，故称。

文藻（wén zǎo）

文章的辞藻，这里指文采。

循良（xún liáng）

指官吏奉公守法。

杳（yǎo）

深远，不见踪影，这里形容思乡之情的深沉。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，此处比喻凶恶的敌人，如海贼之类。

殄除（tiǎn chú）

消灭，灭绝。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描绘出使者到来时的热闹场景，以及对使者文才和品德的高度赞扬，营造出一种积极向上的氛围；后两联则转为写景抒情，榕叶的阴浓和薇花的光动，一暗一亮，形成对比，烘托出思乡之情，同时又提及海波涌起的不安局势，意境变得深沉。在写作手法上，首联采用白描手法，直接描写出使者车驾被簇拥的场景，生动而直观。颔联运用对比和夸张，将吴少参的文藻与其他省郎对比，称其无双，又说若写进史书定是循良第一，高度赞扬。颈联借景抒情，以榕叶、薇花等景物来抒发思乡之情。尾联则是直抒胸臆，表达对吴少参能够平定海贼等不安因素的期望。情感表达丰富，既有对吴少参的敬重与赞美，又有思乡之情，还有对局势的担忧和对吴少参的期望。主题思想围绕着送别吴少参入闽展开，既表达送别之情，又体现出对他的信任与期待。

速览

《送吴少参入闽》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别、赞美、思乡、借景抒情。沙合桥边拥使车，吏民真见喜何如。 省郎文藻无双选，世史循良第一书。 榕叶阴浓乡思杳，薇花光动月明初。 海波近逐鲸鲵起，…