送刘丹厓中丞巡抚贵竹

译文

千里坚固的防线是楚蜀两地的依靠，众多蛮夷的首领都拜服在您的麾下。如同殷王亲自整顿三年的军旅，您就像汉代将领无需劳烦五月出兵（就能平定）。您从容地运用谋略于杯酒之间，在维护等级威严和法纪方面严肃认真。粤地的人们只爱护您这像甘棠树一样的好官，愿您能将祥和遍布天涯海角。

注释

金汤

‘金城汤池’的略语，指坚固的防御工事。金，指金属造的城墙；汤，指滚水的护城河。

百蛮

古代南方少数民族的总称。

前麾

前军大旗。此处指在其麾下，是对刘丹厓中丞的敬重说法。

殷王

这里应是指殷商时期的君主，具体所指需结合更多背景知识，此处是用殷王整顿军旅之事来类比刘丹厓中丞的军事能力。

汉将

汉代的将领，这里用汉代将领无需长时间出兵作战来衬托刘丹厓中丞的军事才能。

经略

筹划治理。

樽俎

古代盛酒食的器具，后来常用作宴席的代称。这里表示在宴席之间就能筹划谋略。

等威

与一定的身份、地位相应的威仪。

纪纲

法度，法纪。

甘棠

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。这里用甘棠树来比喻刘丹厓中丞是受民众爱戴的好官。

赏析

这首诗运用了用典、夸张等文学手法。从情感表达上看，充满了对刘丹厓中丞的敬重与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘其巡抚之地的重要性以及他的能力，构建出一种威严且充满希望的氛围。主题思想上，主要是歌颂刘丹厓中丞的军事才能、治理能力以及在当地受民众爱戴的形象。诗的首联通过‘千里金汤’写出所管辖区域的重要性，‘百蛮君长拜前麾’则体现出刘丹厓中丞的威望。颔联运用殷王、汉将的典故，夸张地表现出他的军事才能，无需大动干戈就能稳定局势。颈联‘经略从容樽俎上’进一步强调他的谋略，在轻松之间就能处理大事，‘等威凝峻纪纲司’表明他对法纪威严的重视。尾联以‘甘棠树’的典故，表达当地民众对他的爱戴，希望他的恩泽能遍布各地。

速览

《送刘丹厓中丞巡抚贵竹》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别、赞美、用典、军事。千里金汤楚蜀资，百蛮君长拜前麾。 殷王自振三年旅，汉将无劳五月师。 经略从容樽俎上，等威凝峻纪纲司。 粤人祇护甘棠树，…