送咸宁仇总戎赴阙

译文

早年飞黄腾达万里封侯，手提金印到远方统兵作战。平日闲暇之时对着宾客高唱雅歌，横持长矛之时常常夸耀马上的雄姿。南方的勇猛之士感怀您旧日的恩德，西山的草木都铭记您巨大的功劳。四郊安宁不用再传递军情，廉颇、李牧这样的良将如今已在朝廷之中。

注释

蚤岁（zǎo suì）

早年，蚤通‘早’。

腾骞（téng qiān）

飞黄腾达，形容仕途得意。

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，此处比喻勇猛的战士。

元功

大功。

颇牧

廉颇和李牧，战国时赵国名将，此处代指仇总戎这样的良将。

赏析

从文学手法上看，首联‘蚤岁腾骞万里封，手提金印远临戎’直接叙述仇总戎早年的辉煌经历，通过‘腾骞’‘手提金印’等词生动地描绘出他年少得志、身负重任前往边疆的形象。颔联‘雅歌日对宾前暇，横槊时夸马上雄’运用对仗手法，‘雅歌’与‘横槊’相对，一静一动，写出他在军中闲暇时的儒雅和作战时的英勇。颈联‘南国貔貅馀旧德，西山草木足元功’运用拟人的手法，让‘南国貔貅’感怀旧德，‘西山草木’铭记元功，从侧面烘托出仇总戎的功德之高。从情感表达来看，全诗充满了对仇总戎的赞美之情，从他早年的成就到军中的风采，再到他的功德都给予高度评价。在意境营造上，通过描绘仇总戎在军中的各种场景以及他的影响力，构建出一位战功赫赫、威望极高的将领形象。主题思想则是表达对仇总戎的敬重与歌颂，同时也暗示他到朝廷任职将会有更大的作为。

速览

《送咸宁仇总戎赴阙》是明代诗人黄衷的作品，主题为赞将领、叙事诗、崇敬情、用典故。蚤岁腾骞万里封，手提金印远临戎。 雅歌日对宾前暇，横槊时夸马上雄。 南国貔貅馀旧德，西山草木足元功。 四郊为报休飞羽，…