陶中丞惠历口占当谢

译文

宝历年间承蒙使者劳烦前来，到这梅花盛开的村落来探访我这简陋的家。人间岁月年年更替，哪里看春景能比得上杏园呢。

注释

宝历

唐敬宗李湛的年号

轩

本指一种有帷幕而前顶较高的车，这里代指使者的车马

衡门

横木为门，指简陋的房屋，语出《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

甲子

这里指岁月、纪年，古时以天干地支纪年，六十年为一甲子

杏园

在长安东南，为唐代新科进士游宴之地，是一处繁华美好的赏春之处

赏析

从文学手法上看，首句‘宝历遥烦使者轩’直接点明事情的缘起，‘遥烦’二字体现出对使者前来的一种感激与客气之情。‘梅花村里访衡门’描绘出一幅画面，梅花村点明地点，有一定的意境之美，‘衡门’则是诗人自谦自家的简陋居所，以景衬情。在情感表达方面，诗中既有对陶中丞来访的感激之情，也有一种在岁月变迁中的感慨。从主题思想来看，通过对使者来访之事的描述，夹杂着对时光和不同赏春之处的感叹，看似不经意间将不同的思绪融合在一起。诗中的意境宁静而又带着淡淡的时光感，梅花村的意象给人一种清幽之感，而杏园又带有一种热闹与美好的象征意义，两者对比更凸显出诗人复杂的情感。

速览

《陶中丞惠历口占当谢》是明代诗人黄衷的作品，主题为感时、访友、谢恩、清幽。宝历遥烦使者轩，梅花村里访衡门。 人间甲子年年改，何处看春似杏园。