哭坡山先生二首 其一

译文

仕途的道路即使有正道可走也多有岔路（云衢，代指仕途，即使有道路也多有分歧），你在那稀稀落落的高大树林间头发已白。昔日曾传有向皇帝进谏的奏疏陈述三件大事，那赤城的官职白白授予你。于公的阴德能通达上天的箓籍（金箓，上天的箓籍，代指上天），贾谊的才华谋略足以成为帝王之师。奇怪我整个春天还卧病在床，身体已经衰弱之时仍然是哭悼你的时候。

注释

云衢（yún qú）

指仕途，也可指高远难及的路。

丹扆（dān yǐ）

丹屏，借指帝宫。

赤城（chì chéng）

山名，这里代指官职所在地。

金箓（jīn lù）

道教谓天帝的诏书，这里代指上天。

贾傅（jiǎ fù）

指贾谊，曾为长沙王太傅等官职，有才学。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻手法，将仕途之路比作云衢，歧路多象征仕途的坎坷不易，同时‘落落长林鬓已丝’通过描写外貌特征来暗示坡山先生仕途不顺且历经沧桑。颔联中‘三事旧传丹扆疏，一官虚付赤城麾’，对仗工整，‘三事’对‘一官’，‘旧传’对‘虚付’，‘丹扆疏’对‘赤城麾’，通过对往昔进谏之事和官职空付的描写，表达出对坡山先生怀才不遇的惋惜之情。颈联运用典故，以于公的阴德和贾傅的才猷来类比坡山先生的品德和才华，高度赞扬了坡山先生。尾联则是诗人自身情况与哭悼先生之事相联系，‘怪我经春犹伏枕’写出自己的病弱之态，‘既衰仍是哭君时’将自己的哀伤之情进一步加深，在自身衰病之时仍然痛悼先生，这种情感更加真挚动人。整首诗意境较为低沉、哀伤，主题思想围绕着对坡山先生的悼念以及对其才德的敬重与对其遭遇的不平，情感表达真挚而沉痛。

速览

《哭坡山先生二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为悼念、怀才不遇、用典、对仗。云衢不道亦多岐，落落长林鬓已丝。 三事旧传丹扆疏，一官虚付赤城麾。 于公阴德通金箓，贾傅才猷足帝师。 怪我经春犹伏枕，…