西庄行次韵南皋子
缅怀幽侧深,岂惮徒御远。
村僮见客扫石屏,午窗宿雾犹溟溟。
北阑徒倚紫云丽,天南灏气樵峰横。
峰前绮句谁能道,海内梁鸿赋声蚤。
笠泽难呼曾望狂,辋川恨剧王维老。
韵如玉树摇玲珑,佳荫不择莪与葱。
纵谈八极日易暝,东方珍怪徒森丛。
孝廉骆子事精练,嗟嗟英妙堪台院。
但临秋水明素悰,袖手懒当新局面。
年来意气更嘉柔,处处逢山忆旧游。
裘羊踪迹谩寂寞,孤风一洗莱芜羞。
江湖廊庙殊忧乐,昏晓相催成往昨。
酌我金罍醽醁光,醉知未便填沟壑。
自古纷纷羡盍簪,今人那见古人心。
夏塘若了芙蓉约,门外张罗正可寻。
译文
在郊野之地营建住宅,黑色的车盖多次往来回转。心中缅怀幽静深远之处,怎会惧怕驾车路途遥远。村里的僮仆见有客人来就打扫石屏,中午时窗户上隔夜的雾气还很浓重。向北的栏杆处徒然依靠着绚丽的紫云,天南的浩渺之气与樵夫所在的山峰横亘。山峰之前的美妙诗句谁能道出,海内梁鸿很早就有诗赋的名声。难以呼唤出陆龟蒙那样的狂放之人,像王维那样的遗憾深切。音韵如同玉树摇动般清越玲珑,美好的树阴不会挑选莪草还是葱草。尽情畅谈八方极远之地时天色容易昏暗,东方的珍奇异宝徒然众多。孝廉骆子做事精干练达,可叹他如此英妙足以胜任台院之职。只是面对秋水表明自己的本心,袖手旁观懒得应对新的局面。近年来意气更加温和柔美,处处见到山就回忆起旧日的游玩。像裘羊那样的踪迹空自寂寞,孤高的风范一下子洗净了莱芜的羞愧。江湖与朝堂有着不同的忧愁和快乐,早晚相催成为过去。斟给我金酒杯中那美酒的光亮,喝醉了知道还不至于身填沟壑。自古以来人们纷纷羡慕朋友相聚,现在的人哪里能见到古人的心思。夏塘如果完成了与芙蓉的约定,门外张设罗网正可以寻觅(意谓可以归隐)。
注释
- 卜筑(bǔ zhù)
- 择地建筑住宅,即营建定居之处。
- 委坰(wěi jiōng)
- 指郊野。坰,遥远的郊野。
- 皂盖(zào gài)
- 黑色的车盖,这里代指车。
- 徒御(tú yù)
- 挽车、御马的人。
- 溟溟(míng míng)
- 形容雾气浓重。
- 灏气(hào qì)
- 弥漫在天地间的大气,也指浩渺的水汽。
- 绮句(qǐ jù)
- 美妙的诗句。
- 蚤(zǎo)
- 通‘早’。
- 笠泽(lì zé)
- 指陆龟蒙,他号笠泽翁。
- 辋川(wǎng chuān)
- 王维有辋川别业,这里代指王维。
- 莪(é)
- 莪草。
- 孝廉(xiào lián)
- 汉武帝时设立的察举考试,以任用官员的一种科目,明清时也用作对举人的雅称。这里是对骆子的称呼,表明其有品德才学。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又带有淡淡的惆怅的氛围。诗中描绘的郊野景色,如‘村僮见客扫石屏,午窗宿雾犹溟溟’等句,将乡村的宁静与神秘通过雾气等景象表现出来,同时也暗示着一种难以言说的幽深感。从写作手法来看,运用了用典的手法,像‘海内梁鸿赋声蚤’提到梁鸿,借梁鸿的名声来丰富诗歌的内涵,表达对往昔贤人的追慕。‘笠泽难呼曾望狂,辋川恨剧王维老’分别用陆龟蒙和王维的典故,增添了诗歌的文化底蕴和情感的深度。在情感表达方面,诗中既有对往昔的缅怀,如对旧游的回忆,又有对当下的感慨,像‘江湖廊庙殊忧乐’体现出对在江湖与朝堂不同境遇的思考与喟叹,还有一种想要归隐的意向,如‘夏塘若了芙蓉约,门外张罗正可寻’。主题思想上较为复杂多元,既有对时光流逝、人事变迁的感叹,也有对自身境遇的思索以及对理想生活状态的向往。
速览
《西庄行次韵南皋子》是明代诗人黄衷的作品,主题为用典、思乡、清幽、惆怅。卜筑委坰野,皂盖屡回转。 缅怀幽侧深,岂惮徒御远。 村僮见客扫石屏,午窗宿雾犹溟溟。 北阑徒倚紫云丽,天南灏气樵峰横。…