寄罗浮庞镇卿四首 其二

译文

在山中从早到晚研读《易经》，野外的烟雾散尽后便是青天。凭借您登上飞云顶，以前有仙人将剑化作桥梁。

注释

罗浮

山名，在广东。

读易

研读《易经》，《易经》为古代经典著作，蕴含诸多哲理智慧。

青霄

青天、高空。

飞云嵿（dǐng）

即飞云顶，罗浮山的主峰。

剑化桥

仙人以剑化作桥的传说，是一种带有奇幻色彩的典故。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、高远之感。前两句描绘了山中读易的画面，‘读易山中暮复朝’写出主人公沉浸于《易经》研读的专注状态，从早到晚，体现出一种静谧且持之以恒的氛围。‘野烟收尽即青霄’则通过描写野烟散去后青天显现的景象，由近及远，营造出一种开阔、澄澈的意境，暗示出在专注的研读中仿佛能达到一种超凡脱俗的境界。在写作手法上，先叙事再写景，以景作结，情景交融。情感表达方面，传达出一种对山中宁静生活的享受以及对仙人传说的向往。诗的主题思想围绕着山中的读书生活以及对仙人之事的遐思展开，体现出一种闲适又充满奇幻想象的情怀。

速览

《寄罗浮庞镇卿四首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为山中生活、仙人传说、清幽意境、情景交融。读易山中暮复朝，野烟收尽即青霄。 凭君一上飞云嵿，旧有仙人剑化桥。