寄罗浮庞镇卿四首 其三

译文

披散着头发在高大的松树下服食红色的云霞，思念山中的家是山中情怀的唯一寄托。冲虚观外面的甘泉院啊，黄色的葵花不知盛开过几回了。

注释

散发（sàn fà）

披散着头发，在古文中常表示一种自在、闲适或放浪不羁的状态。

饵（ěr）

食用，这里有服食的意思，是道家的一种养生行为。

绛霞（jiàng xiá）

红色的云霞。

冲虚观（chōng xū guàn）

道教宫观名，是山中的代表性建筑，为诗中的重要地点意象。

黄葵（huáng kuí）

黄色的葵花，是诗中的植物意象，用于渲染山中的景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法。‘散发长松’‘饵绛霞’等意象描绘出一种颇具道家色彩的山中生活画面，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗中传达出对山居生活的怀念之情，‘山情惟有忆山家’直接表达出这种情感，情感真挚而单纯。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、空灵的意境，高大的松树、红色的云霞、山中的道观与盛开的黄葵，这些景象组合在一起，充满了宁静的氛围。主题思想上，体现了诗人对往昔山中生活或者山中友人的怀念之情，借山中景色来寄托这种情思。

速览

《寄罗浮庞镇卿四首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡怀人、山中意境、闲适、意象叠加。散发长松饵绛霞，山情惟有忆山家。 冲虚观外甘泉院，开遍黄葵几度花。