哭樗亭弟四首 其一

译文

志向高远就能看淡离别，内心清正就能安然忍受贫苦。欢乐的情绪只剩下逝去的流水（般消逝），悲痛的眷恋比美好的清晨还要浓烈。服丧的期限已过，画像中的岁月却仿若崭新（人已逝去）。老哥哥我多次长久地哀恸，是因为此生的缘分还未了结。

注释

欢悰（huān cóng）

欢乐的情绪。悰，欢乐。

缟素（gǎo sù）

白色的衣服，这里指丧服。

期功（jī gōng）

古代丧服的名称。期，服丧一年。功，按关系亲疏分大功和小功，大功服丧九月，小功服丧五月。这里泛指丧服期限。

长恸（cháng tòng）

长久地哀痛。恸，极其悲痛。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘志远’对‘心清’，‘能轻别’对‘任食贫’，工整地勾勒出樗亭弟的品质。颔联中‘欢悰馀逝水，悲恋剧佳晨’采用了对比，将往昔欢乐如流水消逝与如今悲痛眷恋的强烈情感相对比，更凸显出失去弟弟的哀伤。情感表达上，整首诗弥漫着深沉的悲痛与怀念之情。诗人通过对弟弟品质的回忆，如志向远大、心性清正，来表达对弟弟的敬重，又用‘老兄几长恸’直接抒发自己的悲痛。在意境营造方面，诗中既有对往昔欢乐时光的缅怀，又有如今悲痛现状的描写，往昔与现在的交错营造出一种凄凉哀伤的氛围。主题思想围绕着对亡弟的悼念与缅怀展开，体现出兄弟之间深厚的情谊。

速览

《哭樗亭弟四首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为悼亡弟、抒情、对仗、悲切。志远能轻别，心清任食贫。 欢悰馀逝水，悲恋剧佳晨。 缟素期功尽，丹青岁月新。 老兄几长恸，未了此生因。