荒园伏枕承丫山过设兼侑以诗奉答四首 其二

译文

正惊讶春日的阴云在中午时分逗弄着阳光，摆开筵席，美酒佳肴罗列成行。衰弱的我并不埋怨山斋的清冷，高兴地得以品尝清正贤良之人的意趣韵味。

注释

伏枕（fú zhěn）

伏卧在枕上，这里可表示诗人身体不适的状态。

丫山

可能是人名或者地名，从诗中看，应是诗人的友人或者与友人有关的地方。

过设（guò shè）

来访并设置筵席。过，有拜访、来访之意；设，设置，这里指设置筵席。

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。

醪馔（láo zhuàn）

美酒和美食。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒；馔，食物。

珍行（zhēn xíng）

珍美的菜肴排成行，形容菜肴的丰盛精美。

衰予（shuāi yú）

衰弱的我，诗人自指。

清贤（qīng xián）

清正贤良，这里用来形容友人的品德。

赏析

从文学手法上看，首句‘正讶春阴逗午光’中‘逗’字用得极为巧妙，将春阴拟人化，仿佛春阴是一个调皮的孩童在逗弄着午间的阳光，生动地描绘出春日天气的独特氛围，给静态的景物增添了动态感。在情感表达方面，诗人虽然身处荒园且身体衰微，但并不哀怨山斋的清冷，反而因为能与友人相聚，感受友人的清正贤良之气而感到愉悦，表现出一种超脱、豁达的心境。在意境营造上，诗中描绘出春阴笼罩下的荒园山斋，有美酒佳肴，有清正贤良的友人相伴，营造出一种清幽、雅致而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着与友人的交往展开，表达了诗人对友人的赞赏以及在清冷环境中依然能够因友情而感到快乐的心境。

速览

《荒园伏枕承丫山过设兼侑以诗奉答四首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为友情、豁达、春日、清幽。正讶春阴逗午光，开筵醪馔列珍行。 衰予未怨山斋冷，乐得清贤气味尝。