荒园伏枕承丫山过设兼侑以诗奉答四首 其四

译文

哪里的辛夷花徒然低垂于树枝呢？将衰败还是正茂盛只有韩愈知道。明天因为有西林之约，便卧在床上听城头早晨的号角声响起。

注释

辛夷

木兰属植物，花大而美丽，多为白色或紫红色。

谩（mán）

徒，空。

亚（yà）枝

低垂于树枝。

赏析

从文学手法来看，首句‘何处辛夷谩亚枝’描绘出辛夷花的姿态，‘谩亚枝’将辛夷花的形态生动地展现，以景起兴。‘将衰正盛只韩知’一句可能运用了典故或者借古意来表达一种独特的意趣，这里提到韩愈，或许是借韩愈对事物的认知来暗示某种对自然、世事的看法。情感表达上，诗人在荒园伏枕之时，对于外界事物有着自己的思考与感慨，既有对自然事物如辛夷花的关注，也有着对即将到来的西林之约的期待。在意境营造上，荒园的背景、辛夷花的景象以及城头晓角的声音，营造出一种略带寂寥又有着期待的氛围。主题思想围绕着在病榻之上对自然、人事的感知以及对未来约定的期待展开。

速览

《荒园伏枕承丫山过设兼侑以诗奉答四首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为病榻感怀、借景抒情、用典、期待。何处辛夷谩亚枝，将衰正盛只韩知。 明朝为有西林约，卧听城头晓角吹。