次韵答丫山二首 其二

译文

醇厚的美酒风味长久地浸透肌肤（此处形容受恩遇的感觉深入内心），不会允许像诸葛亮在隆中那样空度美好的时光。想要凭借大好青春领受出行的旨意（此处可理解为接受使命之类），在五彩祥云缭绕的深处有足够的恩宠。

注释

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。

沦肌

浸透肌肉，常用来形容感受深刻。

隆中

地名，诸葛亮曾隐居于此，这里代指隐居、未施展才华的状态。

行色

行旅出发前后的情状、气派等。

五云

指五色瑞云，多为吉祥的象征。

恩私

所宠爱的人或特别的恩宠。

赏析

从文学手法上看，首句‘醇醪风韵久沦肌’运用了比喻的手法，将所受的恩遇比作醇厚的美酒浸透肌肤，生动形象地表达出这种影响深入内心的感觉。‘未许隆中枉盛时’运用典故，以诸葛亮隐居隆中暗喻自己不会虚度光阴，表达积极入世的态度。情感表达上，既有对所受恩遇的感激，如‘醇醪风韵久沦肌’‘五云深处足恩私’，又有想要有所作为的渴望，如‘未许隆中枉盛时’‘欲藉青春领行色’。在意境营造上，‘五云深处足恩私’描绘出一种在祥瑞氛围中充满恩宠的意境。主题思想围绕着受恩遇后的感激以及想要积极有所作为展开。

速览

《次韵答丫山二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为感恩、用典、入世、祥瑞。醇醪风韵久沦肌，未许隆中枉盛时。 欲藉青春领行色，五云深处足恩私。